| 1. | In 1938 he was appointed to the International Zoological Nomenclature Commission.
Il est nommé en 1938 à la Commission internationale de nomenclature zoologique. |
| 2. | After 1948, he was a member of the International Commission on Zoological Nomenclature.
Il fait partie, depuis 1948, de la Commission internationale de nomenclature zoologique. |
| 3. | The issue was finally resolved by the International Commission on Zoological Nomenclature in 1989.
Le problème a finalement été résolu par la Commission Internationale de Nomenclature Zoologique en 1989. |
| 4. | She was the first and only Malaysian commissioner elected to the International Commission on Zoological Nomenclature.
Elle a été la première et seule membre de nationalité malaisienne de la Commission internationale de nomenclature zoologique. |
| 5. | The naming of animal species is required to comply with guidelines established by the International Commission on Zoological Nomenclature (ICZN).
L’appellation des espèces animales est tenue de se conformer avec les règles établis par la Commission internationale de nomenclature zoologique (ICZN). |
| 6. | She is a trustee of the International Commission on Zoological Nomenclature and a member of the Advisory Board for National Geographic's Global Exploration Fund.
Elle est membre de la Commission internationale de nomenclature zoologique et du comité consultatif du fonds pour les explorations de la National Geographic Society. |
| 7. | The International Commission on Zoological Nomenclature considered the case and agreed in 2003 to replace the original type specimen with the proposed neotype.
La commission internationale de nomenclature zoologique a considéré le cas et a accepté en 2003 de remplacer le spécimen type original par le néotype proposé. |
| 8. | To preserve stability of names, the International Code of Zoological Nomenclature allows a new type specimen, or neotype, to be chosen for a nomen dubium in this case.
Pour préserver la stabilité des noms, la commission internationale de nomenclature zoologique permet à un néotype d’être choisi comme nomen dubium dans ce cas. |
| 9. | The ICZN accepted the proposal to change the type species in 2014 (Opinion 2331), officially making C. oxoniensis the type species in place of the original C. medius.
En 2014, la Commission internationale de nomenclature zoologique (Opinion 2331), a donc officiellement décrété que C. oxoniensis devenait l'espèce type du genre Cetiosaurus en remplacement de l'original C. medius,. |
| 10. | Later sources have consistently used capensis, though to officially fix the specific epithet under that spelling would require a decision by the International Commission on Zoological Nomenclature (ICZN).
Les sources postérieures ont toujours utilisé capensis mais une prise de décision de la Commission internationale de nomenclature zoologique (ICZN) serait nécessaire pour établir cette orthographe à l'épithète spécifique,. |
